Hỏi cách add Sub vào video

Thảo luận trong 'HD cho người mới bắt đầu' bắt đầu bởi K20, 26/1/15.

  1. K20 Thành viên mới

    2,217 lượt xem
    Em search nhiều phần mềm nào là megui, tvt, format factory...
    Làm theo thấy khá phức tạp loằng ngoằng
    Các bác chỉ giúp phần mềm nào làm đơn giản và hiệu quả nhất
    Em có 1 phim HD720 và 1 sub
    Cảm ơn mọi người trước nhé !
    Tags:
    trongthipha thích bài này.

    Thấy hay chia sẻ ngay

  2. K20

    K20 Thành viên mới

    câu này mà khó thế cơ à ?
  3. ln7o

    ln7o Thành viên mới

    bạn chỉ cần đổi tên sub giống tên phim rồi đuôi phim .srt
  4. K20

    K20 Thành viên mới

    ko hiểu rồi bạn ?
    mình muốn xuất ra 1 phim có cả sub và video
    chứ ko phải là add sub vào rồi xem
  5. ln7o

    ln7o Thành viên mới

    format factory bạn ah

  6. K20

    K20 Thành viên mới

    đc 1 bộ phim 1080 chắc mất cả buổi :(
  7. JadViE

    JadViE Subber Team

    Bạn Encode để add hardsub thì rất tốn thời gian nếu giữ nguyên chất lượng ban đầu nhé! Dùng MKV Tools add sub vào đi bạn, các phần mềm trên điện thoại bây giờ đọc được hết á!
    doducvinh1 and Cutyhamchoi like this.
  8. TTL

    TTL nncc

    Megui đi bạn :D
    Hơi khó config chút
  9. Cutyhamchoi

    Cutyhamchoi Trùm Cuối

  10. doducvinh1

    doducvinh1 Thành viên

    Xin lỗi, mình muốn làm phiền mọi người chút. Xin tư vấn giùm:
    Mình có file film mkv + sub rời.srt, xem bình thường trên pc nhưng khi xem trên TV (hddbox cắm qua usb) thì gặp vấn đề là sub hiển thị quá nhỏ, khó theo dõi. Mình muốn các bạn bày cách giùm với.
    Cũng đã thử chỉnh lại kích thước font sub cho to lên rồi add sub thẳng vào film bằng Mkvtoolnix nhưng lại nảy sinh vấn đề là xem thử trên pc thì quá ok, mà chuyển cắm qua TV thì cỡ chữ font sub vẫn nhỏ như cũ, mình thử nhiều lần rồi mà vẫn vậy. Dốt quá không tìm được nguyên nhân.
    Tv nhà mình là samsung32F5000 đọc được hầu hết mọi định dạng film, nhưng trong menu cài đặt sub thì không có chức năng chỉnh kích thước cỡ chữ.
    Mong các cao nhân ghé qua chỉ giáo . Thank trước.
  11. TaiphimHD

    TaiphimHD Administrator

  12. doducvinh1

    doducvinh1 Thành viên

    Cảm ơn bạn đã tư vấn song cái khoản này mình dốt quá, thấy aegisub phức tạp quá nên nản. Hơn nữa nếu chỉ là để chỉnh cho cỡ chữ trong sub to lên thì mình làm luôn trong notebook rồi lưu lại là được rồi. Vấn đề là khi add cái sub ( chữ to rồi) đó vào video thì khi xem trên pc là ok ( sub chữ to đạt yêu cầu luôn), nhưng đưa qua TV xem thì nó vẫn chữ nhỏ như cũ. Chẳng lẽ do TV ? Hay do gì khác nữa mà mình chưa biết. Tiện cho mình hỏi : dùng MKVtoolnix để ép cứng sub như vậy có đúng không ? Hay phần mềm này không phù hợp làm hardsub ?
  13. dvson185

    dvson185 Uploader

    mình thấy cái MKv hầu như là không ghép được, chỉ mấy phim cũ thì còn được,
  14. doducvinh1

    doducvinh1 Thành viên

    Đang hì hục thử MEGUI mà chưa được. Cái bác Tổng Tư Lệnh (TTL) chia sẻ ít kinh ng.... với ?!! Ngó cái avatar của bác mà thấy vãi hàng, phê lòi con mắt...
  15. doducvinh1

    doducvinh1 Thành viên

    Cuối cùng thì cũng làm đại được rồi. MeGUI quả là khó nhưng cũng hay phết.
    TaiphimHD and Cutyhamchoi like this.
  16. tuansaigon606

    tuansaigon606 Thành viên

    nói thật là bác nào ko có chuyên môn và thực sự ko cần thiết thì ở thời điểm hiện tại, nên quên cái chuyện add sub vào video đi. hi vọng là vài năm nữa sẽ có phần mềm gì đơn giản hơn chỉ cần ném file .srt vào video là xong! mình là ng thách hát karaoke, lại hay hát mấy bản độc ko có hàng, mấy năm trước đã hao tâm tổn tướng ngồi thử làm mấy bản. cuối cùng sau gần 1 tuần ngồi cắm mặt vào PC ,tý nữa bị tẩu hỏa nhập ma. đc 1 bản mang ra thử thì nó không giống cái thứ gì. hứa với lòng sẽ chừa đến già. =)
    oanhoanh and TaiphimHD like this.
  17. doducvinh1

    doducvinh1 Thành viên

    Xưa rồi Diễm. Từ đời nào còn lục ra để port bài. Dốt không biết làm thì phải học cách làm, làm được rồi thấy nó cũng đơn giản không hà ! Nói thiệt, tớ bây chừ có khoảng gần 6T phim đã tự hardsub, cứ cho máy cày miệt mài, mình chỉ mất vài phút click chọn.
    Phải thành thực cảm ơn bác hungdaita đã từng chỉ vẽ cho, còn lại thì tự mò được. Còn để đến mức như bạn thì có lẽ hơi kém tắm chút.
    Đùa vậy thôi, cứ cố tý là được hà !
Đang tải...